It's already answered a lot of times (and I mean HUNDREDS) that you can only transmog items that you can wear.
In conclussion, no, you can't transmog to other class set because you can't wear other class set. If you were referring to DK starting gear though, there is no possible way to get it (unless by donating, not that I'm sure it's sold anyway)