It is exactly what you asked. Whether or not gbos is counted as another 3% or not, you'll always have an equivalent in a 25 man raid. Ergo all raid members (including tanks) will have it. So whether or not you count +3 to all tanks or not would make no real difference.