Just use the Hero's Call board or Warchief's Command board in main cities it basically hand holds you towards quest hubs.
If you think leveling here is bad I don't suggest ever playing on Midvah...