It's called farming because it is tedious; put work in, get gold out.

Otherwise we'd call it gold ejaculating or gold showering or something less dismal than farming.

That being said, the...