I had the same issue, extract the files directly into Interface\AddOns.
I didn't create any new folder and check that there are no folders between the files.
For Example :
SexyMap should be like...