OP - same thing happens for me when I try to enter with my pally (have shattered halls key in my keyring). "The door is locked" info pops up and tooltip shows that it "Requires The Violet Hold key",...