No idea if it works here but I used this in retail long ago, still had it:
/run local U=UnitIsUnit hooksecurefunc("CompactUnitFrame_UpdateName",function(F)if IsActiveBattlefieldArena()and...