I had the same issue, what worked for me is i abandoned the quest, left the dungeon, reset it, and did it again.