I am not sure I understand the proposal as it is badly worded.

My best understanding is that BGs will pop as either:

1) Alliance vs. Horde.
2) Alliance vs Alliance disguised as Horde....