Herald Volazj's Insanity spell is definitely bugged, and this has happened to me before. I don't know what is causing it, but my teammates and I are killing the copies but not being transferred...