Hello! Interesting, but requires hand work.
I suggest you https://legacyplayers.com
It has similar functionality but for private servers, it is crossrealm aslo.
You should set up their uploader...