Hi there , I have finished my sons of hodir chain quest and got exalted and spoke to thorim and could see the vendor.
now i am back there and i am still disguised as "Brunhildadr challenger" and can...