get on the ElvUi backport discord, one of the devs has been pushing fixes all summer and may be able to help with anything - plus little old me floating around and I can check what you want to fix...