You can change realm Neltharion <-> Warsong by pressing ESC while your client is logging in or that.
If you want to change your realmlist instead, which is very different, you have to do it through...