Quest Helper is your best bet

But if you want a waypoint arrow, you need to use Cartographer too.