I'm not sure if that was suggested in past, but what about completely removing the teams and recreating all the brackets similar to SoloQ with personal rating only and opportunity to play with whoever you want as long as you are in party with them
The current teams are firstly limiting you in terms of partners and secondly if you decide to completely switch your comp either you or your new teammates should lose their progress (rating) which is completely nonsense