@Erro
Did a LK hc and normal atempt (2 total atempts) as Blood.
On HC one we wiped on last Strap before 1st transition,
On Normal one i did max DS crit = 31k.
Had no Taunka, no Shattering nor Sunder Armor on the boss.
DMG could be slightly off indeed, but i cant say for sure cos of lack of raid debuffs and bad procs.
Anyway, i was 2nd on Overall dmg done for that Normal LK 25m kill, woth 14.5k DPS, behind a Fury Warrior that finished with 18.5k (if i remember right).
Recount was sadly lost before i had a chance to screenshot it.
Crit on both HS and DS was fine, so Critical Chance increase talents work properly.
As for the overall HS and DS dmg, i dont know tbh...
Considering that DS is 97-98% + 374 and HS is 76% + 559, they did nice amounts compared to melee...
Do they align with that video everyone wants to fap, ope they dont, why, i dont know...
If u really want to fix something that maybe doesnt even exist u will need to do a lot of ICCs with BiS or close to BiS BDKs and look for that sweet spot where u have perfect procs and perfect debuffs on the target. If in that scenario u do less than 42k DS and 30k melee, something is indd wrong.