The mision " A special surprise" where you have to kill Gally Lipstain, you can not kill the npc therefore can not continue the quest chain.