So it seems that the screen is displaying the rating you are supposed to get/lose but you are actually getting/losing diff rate.

So did you implement custom arena rating system or is it a bug?