Возможно ли как-то связаться с администрацией сервера и попросить их обновить локализацию русской базы квестов? Потому то некоторые квесты имеют не правильный перевод, видать это первый официальный перевод, который имел много ошибок.
-
Member
Локализация со стороны сервера
-
Member
Здравствуйте! Приведите, пожалуйста, примеры. Дело в том, что перевод в БК и ЛК одинаковый, а у нас база из Blizzard ЛК серверов. Вряд ли у них много ошибок.
Хотелось бы узнать мнение других игроков.
-
Member
Дело в том, что некоторые квест в ЛК были изменены - исходя из тех ошибок которые я обнаружил были изменены и названия квестов и цели и места кому или куда квест нужно было сдать или отнести. Вот примеры:
1квест - http://db.deathside.ru/?quest=935 - так выглядит описание и название квеста на этом сервере и вот как должно выглядеть http://tbc.wowroad.info/?quest=935
2квест - http://db.deathside.ru/?quest=6344 - так выглядит описание и название квеста на этом сервере и вот так оно должно выглядеть http://tbc.wowroad.info/?quest=6344
3квест - http://db.deathside.ru/?quest=894 - в этом квесте ошибка в тексте, вместо направления Север, написано Запад и вот как должно быть http://tbc.wowroad.info/?quest=894
4квест - http://db.deathside.ru/?quest=865 - так выглядит на этом сервере, а вот так должно быть http://tbc.wowroad.info/?quest=865
-
Member
Спасибо! Разработчики рассмотрят эту проблему.
Quote
