Nonoffensive name flagged for rename

[AyokImf]

First of all, please forgive me for roughly copying the content of another player's post, because my English is not very good, and to reflect the same problem with him, if the wording is inappropriate, please forgive me

Hello I was wondering why my character name "Thanks" was flagged for rename. I looked through warmane rules, and the naming rules for retail and it appears to be perfectly acceptable, so I'm kinda confused why it was flagged.This game character I logged on to a few days ago

Today, my friend told me that he was compensated 40C for forced renaming. Why didn't I