You are the one not getting it.
It doesnt matter if its a dummy, or if its a boss.
It doesnt matter if its a 30sec fight or if its a 30min fight.
When the rage spike is 1 - 100 or 1 - 50, in that regard 1 - 101 or 1 - 51 wont make a difference, regardless how many times it happens. That 1 rage point will never be used and will never be a deciding factor in if you are going to have enough rage for something or not. Its useless rage, nothing else.
Another real gameplay example:
If ur offhand hits and u gain 70 rage, with UW u will get 71, you use 60 of that rage on abilities, you have 10 left, you get a offhand crit, you jump on 100 rage and ggwp, u wasted 3 talent points.
Its not about them dying, its about the mentality. If everyone dps whored noone would have got the buffs needed for the raid.
Its not "end-game" talk, its "i want to dps whore" talk.
What are you even getting instead of Rampage? 3/5 Enrage instead of 2/5. Meaning, 30% that you will get 2% more dmg for 12sec if you get hit by a direct attack. SUCH POWER!
That Cleave on BPC justification is so dumb i wont even bother to say more about it.
But I guess there is no need to continue this since you wont ever change your mind on any of the topics discussed.
There is no real reason not to cap hit at 5% with gear and gems, regardless of race, there is no reason to spec into UW, and there is no DPS gain in skipping Rampage.
P.S. Most of the times those kind of players die, players that dps whore and risk everything in order to do 1% more dps on recount. Sad truth is that most of the times they just end up dead doing 0 dmg or doing useless dmg on adds and less dmg on the target that needs to be killed.
Im not here to bash or anything, I simply saw way too many people trying to invent the wheel, while in the end, they just make people wait for them to fix their dumb ****. :D