The rota of a fire mage consist of 3 spells and you need only a macro for combustion. Even when you don't have one it's not game braking.
In terms of macros he gonna have more troubles with arcane because w/o "nochanneling" macros he can really screw the rota up by clipping Arcane Missiles.
Yup, 3 buttons.
Take Fire Blast off your bars and use HS and LB to move.
I mean, if you want to be a average or less mage you can play as you discribed.
Probably one like Mdma.

A "nochannel" macro is not needed at al.
There are cast bar addons that show you when you can press the button :-).