Do you have this checked: Interface ==> Game ==> Combat Text ==> Enable My Floating Combat Text ?