Hello!
Back on Warmane after a while, but cant choose character from my character list on Lordaeron server. In realm list i see that i have 3 characters, but i cant choose any of them.
When you manually delete characters, that number should be accurate. That number isn't accurate if the characters aren't deleted from your PC.
E.g. If you had 3 inactive characters of below level 50, and inactivity cleanup (or somebody from other PC) deleted them, you'd see that "(3)" when you try to login, while having 0 characters on character selection screen.