Regarding recently fixed Achievements - Jade Pandaren Kite String

Recently a lot of achievements that were introduced after Mists of Pandaria were repaired and implemented to Frostwolf server. It would appear that those achievements we already met the requirements for were awarded to us automatically while we were offline.

The trouble is, those of us who completed the requirements of said achievements before they were repaired now cannot obtain items such as the Jade Pandaren Kite String mount for completing "We're Going to Need More Saddles" achievement:

http://www.wowhead.com/achievement=7...d-more-saddles

This is not a bug report. I'm sure it works fine for players who have yet to activate the achievement. It's just a bit of a problem for those of us who met the requirements before the fix. Is there any chance we can somehow still get the Jade Pandaren Kite mount?