Bug

Is [The Sad Truth] quest bugged ? Because all boxes are locked, and i think they shouldn't be...
Thank you