You must log out of the game to create sales.

Character Trading
You must log out of the game to create sales.

I'm logged out. Ideas?

Try reentering, logging out, or entering another realm and logging out once again.
If that does not help, just wait for few minutes, it will autodisconnect you.