Не заходит на сервер именно на русском клиенте, на английском все в порядке.
P.s. сам разобрался, в папке ruRU, которая была скачана отдельно, находится еще один текстовый документ, где нужно указать realmlist, ставим такой же, что и в папке config ''logon.warmane.com''
