Nameplates covering enemys

Hi :)

Anyone knows how to solve this? https://imgur.com/a/BaIotzh.

I've tried to fix it by doing the following:

Turn the addons off
Changing the resolution
Removed all folders pertaining to settings/config

just press "V"