suggestions for a Consoleport alternative? (please and thank you)

Hello friends.
After managing to fix the annoying log in problem, I have gotten myself a different problem.

Since I'm using a steam deck and warmane uses a 3.3.5 ver.
Is there a good alternative to consoleport that any of you could recommend or should I just tough it out , set up the controls and memories with maybe a bit of tinkering with bartender4

Please and thank you for advice/support

Well, Wine has supported 3.3.5a since like forever. You could try to add WoW as a non steam game, and configure the 18 buttons as actual hotkeys through the steam controller settings, see where that takes you.