Quel'Delar

Is there any way to replace the sword from the Battered Hilt questline? I have the one hander and I'd like to swap it for the two handed version, but I don't think it's possible

It is not possible.