Can't connect to the server last 5 hours

Hello!
Sometimes me and my wife (playing from single IP) suffer from unable to log in game. No matter what you type - tight credentials or not, all that we see is:

https://imgur.com/a/vKyngVk