Web Engineering/React Frontend

Hello there! I did not know where to ask, get information regarding the status of development for the website/game, mostly for the web site/web app of warmane itself. Is warmane looking for a Frontend React Engineer to develop/refactor the actual website, or extend it, add it new features or modernise it ? I am actually interested in working for free at warmane. I grew up with it playing wotlk classic and still can't believe how strong warmane is going forward.
That being said, if you guys need help regarding the web engineering of the community, I'm in.

I wish they would let someone work on it - the website is pretty clunky and slow feeling and has been for quite some time.

Particular areas of issue I have noticed.

-General Website Issues
Lottery, Donations, and Page Listings: Loads and displays the oldest data first, then the newest on Page 1, causing delays in showing relevant information.

Main Webpage After Login: Extremely long, displaying content all the way back to 2020.

-Outdated Links:
Information Page https://www.warmane.com/information still lists MoP, despite it not being active.
YouTube Link https://www.youtube.com/c/warmane leads to a dead channel with no recent content. Dev streams stopped years ago.
Twitch Link https://www.twitch.tv/warmane is essentially abandoned—no VODs, no streams since WiT 2 in 2019. Does anyone even have access to this account anymore? :(

-Performance Issues
Trade System:
Takes an excessive amount of time to load, likely due to large amounts of data.

-Armory Links:
Takes a long time to load character models.
Often bugs out and does not display character at all
possibly due to Caverns of Time being slow to send 3D models.

-Webpage Reloads:
Leaderboards (Armory PvE Ladder): Does a full page reload when switching bosses, raids, etc., and forgets the previous scroll position.
Long URLs and Jumps (Prestige Leaderboard): URL format doesn't match other rest of site page links format and jumps violently when switching leaderboards.

-Achievements & PvP Issues
Achievements Tab:
Feats of Strength (FoS) count toward "Total Achievements Earned" instead of being excluded. Example: Achievements Completed: 1120 / 1058.
Faction-Specific Achievements: Does not properly display Horde/Alliance-specific achievements when switching factions. (e.g., Hero of the Frostwolf Clan, Hero of the Stormpike Guard).

-PvP Tabs:

Limited Scrollability: Cannot scroll past 50 players.
No Realm Filtering: Cannot break up rankings by realm to compare top players above/below. It’s 2025—this should be possible!

-Battlegroups & Miscellaneous
Battlegroup Naming Issue: Currently Battlegroups 1, 2, 4, Frostwolf—why not 1, 2, 3, 4 or 1-3, Frostwolf for consistency?

Not to mention the moving background on the website as well.

We're not currently looking for anyone else to work on the website. We'll make an announcement when a position is open but feel free to suggest changes.

Yep, a ton of stuff can be improved for sure, specially the performance and optimization of the website can seriously get a big boost...

Thanks for the responses guys, if and when plans to boost and modernise the website, I'm around to help. We can definitely turn the web site into a true web app.