Questions from a recent level 80 player

Hello everyone. I reached level 80 last week and now I'm "starting the real game". My goal is mixed, both PvE and PvP. I would like tips on how to level up my gear.

https://armory.warmane.com/character...ecrown/summary

I play as an Orc Warrior. Protection/Tank in PvE. Arms/DPS in PvP.

What I'm already doing:

- Trying to play Wintergrasp as much as possible;

- Doing the weekly quests in Wintergrasp;

- Trying (it's not easy sometimes) to get my first win in a random Battleground;

- Doing the random normal/heroic dungeon of the day;

Yesterday I did the weekly quest in Dalaran for the first time, which gave me 5 EoT and 5 EoF;

Initially my set was the Savage Saronite Battlegear, which I bought with gold. But I had many weaker pieces like a cape, neckerchief, rings, and trinkets.

When I discovered the BoE items sold at the Auction House (for higher item levels), I bought the neck, waist, and two rings (item level 264).

With the honor I earned, I bought the Wrathful Gladiator's Cloak of Triumph (item level 264). I chose the cloak because 1) it's already a final PvP item and 2) I'm looking to replace my weaker items first.

My goal now is to replace my trinkets. I've seen some that drop in heroic dungeons and I'm going to try to get them.

But I've noticed that heroic dungeons only go up to item level 200. Which isn't very high, so I'm wondering what my next goal should be.

I would also like suggestions on my purchase sequence and which currency to use. What is more recommended to buy with honor and what is more recommended to buy with emblems? I'm wondering if wanting to play Tank/DPS will make my life so difficult in terms of having to have two different gear sets.

Another thing is that despite having the 2nd spec enabled, I'm still dependent on getting a 2h weapon. I'm trying to buy the PvP weapon with coins, since I can't buy it with honor in-game.

I know the text was long, but I appreciate anyone who read this far. Any help/tips will be welcome. Thank you.