Transfer

Is it possible to transfer gold somehow from alliance character to horde character?

Without any risk, no. You can do it through neutral AH (with 15% tax I think). Just place a grey item for 2000gold etc. and buy it on other account.