Warmane client on mac os with m2 chip

Hey, I ve been trying the past two days to install the warmane client on my mac air with different apps like crossover, whisky and game porting kit. It seems I always get the same error 132 ILLEGAL_TRANSACTIONS. I tried so many ways of using the different settings in the apps, but it never worked. I know there is also an option to install something like paralells or vmware fusion, but the thing is my laptop only has 8GB of RAM and idk if its gonna run smoothly on a vm. Does anyone know how the hell could i possibly run this client on my mac? Ive been desperately trying, but I dont really have the knowledge of what I should be trying to do or fix. Thanks guys, you re my last hope