How's this for a fix (from a private discussion, copy/pasting):
Current system for honor gain:
2v2/3v3/soloqueue - 0.135*current rating = honor gain.
We incorporate the following system into the algorithm, using this site as a starting point:
http://www.arenapointscalculator.com/
We add these algorhytms to the honor gain formula. If it is doable.
3 EXAMPLES (for 2v2 @ 1500/1800/2200 rating, plus examples for how it works in 3v3 and soloqueue, don't be bad at math please as I won't be going too in-depth in something simple like this):
2v2 @ 1500 rating honor gain:
Currently it is like this - 1500*0.135 = 202.5 points per game on 1500 rating.
Add this coefficient to the formula:
1500 rating in 2v2 = 261 arena points. 261/1500 = 0.174 coefficient.
1500 rating 2v2 honor gain formula - (0.135 + 0.135*0.174)*current rating(1500 rating) = 237.735 honor points per win on 1500 with formula.
Without formula: 202.5 honor points.
1800 2v2 with formula:
1800 rating in 2v2 = 578 arena points. 578/1800 = 0.321 coefficient.
1800 rating 2v2 honor gain formula - (0.135 + 0.135*0.321)*1800 = 321 honor points per win with formula.
Without formula: 243 honor points.
2200: With formula - 427,275. Without formula - 297.
FOR 3V3 it is the same, except the coefficient is higher, because you gain more arena points in 3v3. Example of coefficient difference on 1800 2v2/3v3 rating:
1800 2v2 coefficient: 0.321
1800 3v3 coefficient: 0.371
1800 soloqueue coef: (0.321 + 0.371)/2 = 0.346
So it scales according to the bracket as well.
Well, I hope this helps.
Also, important that the system does NOT function at below 1500 rating range as it then punishes people who can't climb above 1500. But it is favorable at all ratings above 1500, and the higher you go, the better off you are. You still need to play loads of games to get transmogs.
@staff, thanks for the forum unban, appreciate it.
EDIT: Further thoughts: to promote 3v3, perhaps include an increase of 3/2 over the current honor gain because you have 3/2 more players than in 2v2 and thus it is harder to play in such teams and it will increase 3v3 activity by a lot, seeing as how you'll be getting 3/2 more honor points BEFORE the coef. calculations :)
Essentially if you are on 1800 rating currently in 3v3, you get before any modifications:
0.135*1800 = 243 honor points.
With coef. system implemented you get
[0.135 + 0.135*(669/1800)]*1800 = 0.185175*1800 = 333.315 honor points.
Short clarification - 669 are the arena points you get at 1800 rating in the 3v3 bracket. 669/1800 is the coefficient (0.371) which gets added to the formula on 1800 3v3 so you get more points, it depends on the bracket as well.
With coef. system AND 3/2 more honor points implemented to stimulate 3v3 you get:
{[0.135 + 0.135*(669/1800)]*1800}*3/2 = 499.972, erh, 500 honor points in 3v3 and only in 3v3.
This does not apply for solo queue calculations, the 3/2 multiplication.