No I got the point of what you meant, but you forget that certain countries have certain customs and traditions, that what you said could have two meanings here.
As you can see from Slexia's response, she took it exactly the same was as I did.... Not your "How much of your boobs is tattooed" way.