No.
Obnoxious is correct on that one. WotLK retail had separate servers for pretty much anything. They had separate Instance servers, Battleground servers and stuff, possibly even separate ones for each of the 4 world maps.
Plus, WotLK had the RDF which was the second big crossrealm feature after the Battlegrounds and Arenas.

