Search:

k, lets bench some players then..np

for me, dismounting, then talking + waiting worked..afterwards she'd offer her quest, even tho she had no exclamation mark above her head iirc