Hello I wanted to play Warmane on my MacBook with M3 chip. I downloaded the client and ran it through Whisky app, game launched correctly, I accepted in-game TOS and entered my passwords, it began to login into my account but every time logging in fails and game crashes with this error:

https://imgur.com/EuVg8sI

Is there any way to run this old client without making a VM? VMs have terrible lags and delay, and I prefer to play it without that.