Some sounds seem to go mute depending on the orientation of the camera, is if there is not proper 3D sound mixing in the game. This also results in not being able to hear the casting sound effect for any spells. I understand that sound is not necessary to play the game, but the sound design of the game is important to me, so I would like to find a way to fix this.
Sound is dependent on the orientation of the player character, not the camera. Additionally, sound can only be heard in one ear, as if there is not proper "surround sound" support.