Howdy! Does anyone have an issue with the mining locations from Carbonite?

I found that there are several differences with the mark on the carbo's map and the actual node. And it makes me think that maybe it's not the best help to farm ores and herbs