For that quest to be completed the player has to transform into a tree beside the Naga flag. However, when I arrived beside the flag, a goblin named Geezle was already there. Due to that glitch the quest could not be completed.