Which should I choose? I want to PVP for fun (bgs, world) but it seems BGs are purposefully soft-disabled by warmane design choices (encouraging players not to play BGs) which is fine I guess for a custom rule. World pvp is still fun.

PVE-wise, almost fully solo and some dungeons.

Assassination seems to have less gear dependency, which would be nice if it's correct.