Cross Faction talk / Hermes/CommonOrcish port

[banditkiller]

Hi, I came across the Hermes/CommonOrcish port in Vanilla and found it a useful way to speak to the opposite faction. I tried to use the addon with the 3.3.5 client and it doesn't work correctly. I have some programming experience but just thought I'd post here to check if anyone has some useful information before i start the project?

[Repost]

I'm not sure when the language conversion logic changed but in 3.3.5a the transform is lossy so a direct translation is impossible in most situations.

[Shred]

I have fixed it for 3.3.5 but I have no clue if it actually works because of what Repost said.

https://mega.nz/file/0NF10CYb#whrAxw...ftRDXhNsJXXVS0

[Shred]

Well, I have tried it from Gutterspeak and allies could read me. Then I tried it from Common and hordes could read me. Too lazy to try from Orcish, but it probably works also. It's neat.