Today I did FoS HC and NES dropped and I didn't get to roll on it. In fact, nobody seemingly did, and one of the party members took it without rolling for it. That's not a problem for me since I already have it, but I have to wonder, does this mean that nobody was eligible to roll for it since we had it already? Or maybe I didn't see the rolls because I'm not eligible myself but they rolled on it? Is this something new? Does this apply to all items or only the most sought-after ones?
I remember a similar experience years ago with battered hilts. Once the quest was started I couldn't roll on them anymore. But this could be something else because you said someone looted it and that's a unique item, not even unique equip. I guess they could have deleted theirs and picked up the new one.