Pour les gens qui rencontreraient toujours ce problème :
La correction est très simple. Il suffit de prendre le fichier "patch-enUS-w.MPQ" présent dans le répertoire /Data/enUS/ et de le renommer en "patch-frFR-w.MPQ" et de le déposer dans le répertoire /Data/frFR/ de votre jeu.
La manipulation est la même pour "patch-frFR-x.MPQ".
Je n'ai pas testé mais je pense que vous pouvez faire la même manipulation avec le fichier "patch-w.MPQ" au lieu du fichier "patch-enUS-w.MPQ"
PS : J'ai testé le jeu en français avec le patch FR présent sur le site :
https://www.petit-fichier.fr/2017/05/12/data-zip/
Le patch marche relativement bien, cependant j'ai constaté un problème de la traduction avec les dialogues affichés lors de la restitution d'une quête terminée. Vous avez rencontré ce problème vous aussi (Dans ce cas est-il corrigeable) ?
Bon courage & bon jeu.