I discovered this addon recently, too bad I didn't find it before.
It allows you to buy one or more items by holding down Shift and then right-clicking.

It's very useful for example when you need an item that instead of being in stack it's divided into many single auction for each of them.

https://www.curseforge.com/wow/addons/ocbo